Add a way to get highlight.js version (#1912)

The original regexp was already suboptimal, but apparently, this is how
everyone uses this javascript library. This can be tested
[here](https://forum.openmw.org/)