Fix exiting with error code when help is called

`--help` is an accepted option and should not return `1` (error)
as exit code but success `0`. However, the CLI will still return `0`
if help text is forced due to missing URL.