Move django_language cookie detection from Django CMS to Django

`django_language` is the default cookie name for all Django projects that use Django’s translation support, it’s not specific to Django CMS.

See https://docs.djangoproject.com/en/3.2/ref/settings/#std:setting-LANGUAGE_COOKIE_NAME.