Vastly improve rainloop detection (#2541)

- Remove two super-slow regexps
- Tighten some regexps
- Add more patterns

I tested this PR on Wappalyzer's [top10](https://www.wappalyzer.com/technologies/rainloop),
and on the [official demo](https://mail.rainloop.net/).